Moroccan Darija für “Wassermelone”
/del-lah/
دلاح
Bghit chi dellah bared.
Ich möchte etwas kalte Wassermelone.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage dellah (دلاح) für “Wassermelone” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /del-lah/. Es ist ein noun mit masculine Geschlecht. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Bghit chi dellah bared.”, was „Ich möchte etwas kalte Wassermelone.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist pastèque.
Ch7al hada dellah?
شحال هاد الدلاح؟
Wie viel kostet diese Wassermelone?
F sif kanaklo dellah bzaf.
ف الصيف كناكلو الدلاح بزاف.
Im Sommer essen wir viel Wassermelone.
Had dellah 7lou.
هاد الدلاح حلو.
Diese Wassermelone ist süß.
Das marokkanische Wort für Wassermelone (im Hocharabischen ist es 'bettikh a7mar'). Nicht verwechseln mit 'bettikh', das im Darija die (gelbe) Melone ist. Eine Scheibe ist 'tarf dyal dellah'.
| Englisch | watermelon |
|---|---|
| Französisch | pastèque |
| Spanish | sandía |
| Italian | anguria |
| German | Wassermelone |
| Portuguese | melancia |
| Dutch | watermeloen |
| Turkish | karpuz |
dellah (دلاح) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "Wassermelone" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Essen-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Bghit chi dellah bared.“. Es bedeutet „Ich möchte etwas kalte Wassermelone.“
Dellah wird ausgesprochen /del-lah/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben دلاح (mit Vokalzeichen: دَلَّاح).
Das marokkanische Wort für Wassermelone (im Hocharabischen ist es 'bettikh a7mar'). Nicht verwechseln mit 'bettikh', das im Darija die (gelbe) Melone ist. Eine Scheibe ist 'tarf dyal dellah'.