Marokko Darija için “nehir / dere”
/wad/
واد
Lwad 3amer b lma mn b3d shta.
Nehir yağmurdan sonra suyla dolu.
De wad (واد) için “nehir / dere” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /wad/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Lwad 3amer b lma mn b3d shta.”, anlamına gelir “Nehir yağmurdan sonra suyla dolu.” Fransızca karşılığı rivière / cours d'eau.
Kayn wad f had lmdina.
كاين واد ف هاد المدينة.
Bu şehirde bir nehir var.
Nshuf lwad mn shibak dyali.
نشوف الواد من الشباك ديالي.
Penceremden nehri görebiliyorum.
Lwad kan hda lghaba.
الواد كان حدا الغابة.
Nehir ormanın yanındaydı.
'Wad' kelimesi, doğal akarsulara, nehirler veya dereler gibi, atıfta bulunmak için günlük Fas Darija'sında kullanılır. Hem kentsel hem de kırsal ortamlarda yaygın olarak kullanılır. Tipik bir ifade 'wad l7ayat'tır, bu da 'hayat nehri' anlamına gelir ve canlılığı simgeler. Bu terim için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | river / stream |
|---|---|
| Fransızca | rivière / cours d'eau |
| Spanish | río / arroyo |
| Italian | fiume / ruscello |
| German | Fluss / Bach |
| Portuguese | rio / riacho |
| Dutch | rivier / stroom |
| Turkish | nehir / dere |
wad (واد) Türkçe dilinde "nehir / dere" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir doğa kategorisinde.
Doğal bir örnek “Lwad 3amer b lma mn b3d shta.”dır. Bu “Nehir yağmurdan sonra suyla dolu.” demektir.
Wad /wad/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır واد.
'Wad' kelimesi, doğal akarsulara, nehirler veya dereler gibi, atıfta bulunmak için günlük Fas Darija'sında kullanılır. Hem kentsel hem de kırsal ortamlarda yaygın olarak kullanılır. Tipik bir ifade 'wad l7ayat'tır, bu da 'hayat nehri' anlamına gelir ve canlılığı simgeler. Bu terim için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.