Marokko Darija için “gölet / küçük göl”
/daya/
ضاية
Kayn lma f d-daya.
Gölette su var.
De daya (ضاية) için “gölet / küçük göl” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /daya/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Kayn lma f d-daya.”, anlamına gelir “Gölette su var.” Fransızca karşılığı étang / petit lac.
3ndna daya kbira qrib mn lmdina.
عندنا ضاية كبيرة قريب من المدينة.
Şehrin yakınında büyük bir göletimiz var.
l-3yalat kaymshiw l-daya bash yghslou l-hwayj.
العيالات كيمشيو للضاية باش يغسلوا الحوايج.
Kadınlar çamaşır yıkamak için gölete giderler.
l-daya hya blasa zwina l-tfarg3.
الضاية هي بلاصة زوينة للتفرج.
Gölet dinlenmek için güzel bir yerdir.
'daya' kelimesi, Marakeş Darija'sında göletler veya küçük göller gibi küçük su kütlelerini ifade etmek için yaygın olarak kullanılır. Genellikle bu tür doğal özelliklerin daha yaygın olduğu kırsal bağlamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'daya m3a l-3shiya'dır, bu da 'akşam göleti' anlamına gelir ve huzurlu bir ortamı çağrıştırır.
| İngilizce | pond / small lake |
|---|---|
| Fransızca | étang / petit lac |
| Spanish | estanque / pequeño lago |
| Italian | stagno / piccolo lago |
| German | Teich / kleiner See |
| Portuguese | lagoa / pequeno lago |
| Dutch | vijver / klein meer |
| Turkish | gölet / küçük göl |
daya (ضاية) Türkçe dilinde "gölet / küçük göl" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir doğa kategorisinde.
Doğal bir örnek “Kayn lma f d-daya.”dır. Bu “Gölette su var.” demektir.
Daya /daya/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır ضاية.
'daya' kelimesi, Marakeş Darija'sında göletler veya küçük göller gibi küçük su kütlelerini ifade etmek için yaygın olarak kullanılır. Genellikle bu tür doğal özelliklerin daha yaygın olduğu kırsal bağlamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'daya m3a l-3shiya'dır, bu da 'akşam göleti' anlamına gelir ve huzurlu bir ortamı çağrıştırır.