Marokko Darija için “öğrenci”
/telmida/
تلميذة
Had t-telmida kat9ra mzyan.
Bu öğrenci iyi çalışıyor.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De telmida (تلميذة) için “öğrenci” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /telmida/. Bu bir noun feminine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Had t-telmida kat9ra mzyan.”, anlamına gelir “Bu öğrenci iyi çalışıyor.” Fransızca karşılığı élève.
telmida dima katji l-mdrasa bkri.
تلميذة ديما كاتجي للمدرسة بكري.
Öğrenci her zaman okula erken gelir.
telmida kat7eb l-math.
تلميذة كتحب الماث.
Öğrenci matematiği seviyor.
telmida 3ndha s7ab bzaf.
تلميذة عندها صحاب بزاف.
Öğrencinin çok arkadaşı var.
'telmida' kelimesi, okullardaki kız öğrencileri ifade etmek için günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi ortamlarda uygun olan nötr bir terimdir. Yaygın bir ifade 'telmida mzyana' olup 'iyi öğrenci' anlamına gelir. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | pupil / school student (feminine) |
|---|---|
| Fransızca | élève |
| Spanish | alumna |
| Italian | studentessa |
| German | Schülerin |
| Portuguese | aluna |
| Dutch | leerlinge |
| Turkish | öğrenci |
telmida (تلميذة) Türkçe dilinde "öğrenci" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir eğitim kategorisinde.
Doğal bir örnek “Had t-telmida kat9ra mzyan.”dır. Bu “Bu öğrenci iyi çalışıyor.” demektir.
Telmida /telmida/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır تلميذة.
'telmida' kelimesi, okullardaki kız öğrencileri ifade etmek için günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Hem resmi hem de gayri resmi ortamlarda uygun olan nötr bir terimdir. Yaygın bir ifade 'telmida mzyana' olup 'iyi öğrenci' anlamına gelir. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.