Marokko Darija için “biraz Darija konuşuyorum”
/kan-hder shwi-ya d da-ri-ja/
كنهضر شوية د الدارجة
Kanhdr shwiya d darija, bshwiya 3afak.
Biraz darija konuşuyorum, lütfen yavaş.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De kanhdr shwiya d darija (كنهضر شوية د الدارجة) için “biraz Darija konuşuyorum” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /kan-hder shwi-ya d da-ri-ja/. Bu bir phrase. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Kanhdr shwiya d darija, bshwiya 3afak.”, anlamına gelir “Biraz darija konuşuyorum, lütfen yavaş.” Fransızca karşılığı je parle un peu la darija.
Kanhdr shwiya d darija, bshwiya 3afak.
كنهضر شوية د الدارجة، بشوية عافاك.
Biraz darija konuşuyorum, lütfen yavaş.
Wach kathdr darija? — Iyeh, shwiya.
واش كتهضر الدارجة؟ — إيه، شوية.
Darija konuşuyor musun? — Evet, biraz.
Bghit nt3llm nhdr darija mzyan.
بغيت نتعلم نهضر الدارجة مزيان.
Darija'yı iyi konuşmayı öğrenmek istiyorum.
Kan- (şu an) + hdr (konuşmak, bkz. hdar) + shwiya (biraz) + d (de) + darija. Faslılar, bir ziyaretçinin birkaç kelime denemesine çok sevinir. Soru darija konuşuyor musun?
| İngilizce | I speak a little Darija |
|---|---|
| Fransızca | je parle un peu la darija |
| Spanish | hablo un poco de darija |
| Italian | parlo un po' di darija |
| German | ich spreche ein bisschen Darija |
| Portuguese | falo um pouco de darija |
| Dutch | ik spreek een beetje Darija |
| Turkish | biraz Darija konuşuyorum |
kanhdr shwiya d darija (كنهضر شوية د الدارجة) Türkçe dilinde "biraz Darija konuşuyorum" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir eğitim kategorisinde.
Doğal bir örnek “Kanhdr shwiya d darija, bshwiya 3afak.”dır. Bu “Biraz darija konuşuyorum, lütfen yavaş.” demektir.
Kanhdr Shwiya D Darija /kan-hder shwi-ya d da-ri-ja/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır كنهضر شوية د الدارجة (sesli harf işaretleriyle: كَنْهْضْرْ شْوِيَّة دْ الدَّارِجَة).
Kan- (şu an) + hdr (konuşmak, bkz. hdar) + shwiya (biraz) + d (de) + darija. Faslılar, bir ziyaretçinin birkaç kelime denemesine çok sevinir. Soru darija konuşuyor musun?