Marokko Darija için “cetvel”
/mstra/
مسطرة
Rsem khett b lmstra.
Cetvel ile bir çizgi çiz.
De mstra (مسطرة) için “cetvel” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /mstra/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Rsem khett b lmstra.”, anlamına gelir “Cetvel ile bir çizgi çiz.” Fransızca karşılığı règle.
3tini lmstra bghit ns7a l-khett.
عطيني المسطرة بغيت نصحا الخط.
Bana cetveli ver, çizgiyi düzeltmek istiyorum.
lmtra m3a l-khatt l-7mr.
المسطرة مع الخط الأحمر.
Kırmızı çizgili cetvel.
lmstra dyal l-wlad tksrat.
المسطرة ديال الولاد تكسرت.
Çocukların cetveli kırıldı.
Kelime 'mstra', günlük Fas Darija'sında, özellikle eğitim bağlamlarında yaygın olarak kullanılmaktadır. Hem resmi hem de gayri resmi ortamlara uygun, nötr bir terimdir. Yaygın bir ifade 'lmstra w l-khett' (cetvel ve çizgi) olup, genellikle okullarda kullanılır. Belirgin bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | ruler |
|---|---|
| Fransızca | règle |
| Spanish | regla |
| Italian | righello |
| German | Lineal |
| Portuguese | régua |
| Dutch | liniaal |
| Turkish | cetvel |
mstra (مسطرة) Türkçe dilinde "cetvel" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir eğitim kategorisinde.
Doğal bir örnek “Rsem khett b lmstra.”dır. Bu “Cetvel ile bir çizgi çiz.” demektir.
Mstra /mstra/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır مسطرة.
Kelime 'mstra', günlük Fas Darija'sında, özellikle eğitim bağlamlarında yaygın olarak kullanılmaktadır. Hem resmi hem de gayri resmi ortamlara uygun, nötr bir terimdir. Yaygın bir ifade 'lmstra w l-khett' (cetvel ve çizgi) olup, genellikle okullarda kullanılır. Belirgin bölgesel varyantlar yoktur.