Marokko Darija için “kusma”
/t9ya/
تقية
3andi t9ya mn s-sba7.
Bu sabahdan beri kusuyorum.
De t9ya (تقية) için “kusma” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /t9ya/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “3andi t9ya mn s-sba7.”, anlamına gelir “Bu sabahdan beri kusuyorum.” Fransızca karşılığı vomissement.
bghit shwiya d-dwa bash t9ya t7bs.
بغيت شوية الدوا باش تقية تحبس.
Kusmayı durdurmak için biraz ilaç istiyorum.
l-weld 3ndo t9ya mn l-makla l-fasid.
الولد عندو تقية من الماكلة الفاسد.
Çocuk bozuk yiyecekten kusuyor.
t9ya dyal s-safar kat3niha bzaf.
تقية ديال السفر كاتعنيها بزاف.
Seyahat hastalığı ona çok kusma yaptırıyor.
't9ya' kelimesi, kusma eylemini tanımlamak için günlük konuşmada kullanılır. Tarafsız bir terimdir ve hem resmi hem de gayri resmi ortamlarda kullanılabilir. Yaygın bir ifade 't9ya bzzaf'tır, bu da 'çok kusmak' anlamına gelir. Bu kelimenin Marakeş Darija'sında dikkate değer bölgesel varyantları yoktur.
| İngilizce | vomiting |
|---|---|
| Fransızca | vomissement |
| Spanish | vómito |
| Italian | vomito |
| German | Erbrechen |
| Portuguese | vômito |
| Dutch | braken |
| Turkish | kusma |
t9ya (تقية) Türkçe dilinde "kusma" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir sağlık kategorisinde.
Doğal bir örnek “3andi t9ya mn s-sba7.”dır. Bu “Bu sabahdan beri kusuyorum.” demektir.
T9ya /t9ya/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır تقية.
't9ya' kelimesi, kusma eylemini tanımlamak için günlük konuşmada kullanılır. Tarafsız bir terimdir ve hem resmi hem de gayri resmi ortamlarda kullanılabilir. Yaygın bir ifade 't9ya bzzaf'tır, bu da 'çok kusmak' anlamına gelir. Bu kelimenin Marakeş Darija'sında dikkate değer bölgesel varyantları yoktur.