Marokko Darija için “ağrı”
/wje3/
وجع
3andi wje3 f dhri.
Sırtımda ağrı var.
De wje3 (وجع) için “ağrı” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /wje3/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “3andi wje3 f dhri.”, anlamına gelir “Sırtımda ağrı var.” Fransızca karşılığı douleur.
kayji wje3 f rasi mlli kanqra bzzaf.
كيجي وجع ف راسي ملي كنقرا بزاف.
Çok çalıştığımda başım ağrıyor.
wje3 f snani khassni nmshi l dentiste.
وجع ف سناني خاصني نمشي ل دنتيست.
Dişim ağrıyor, dişçiye gitmem lazım.
mama 3andha wje3 f krsha mn lbar7.
ماما عندها وجع ف كرشها من البارح.
Annemin dün itibarıyla karnı ağrıyor.
'wje3' kelimesi, Fas'ta fiziksel ağrı veya rahatsızlığı tanımlamak için günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Genellikle arkadaşlar ve aile arasında gayri resmi ortamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'wje3 rasi'dir, bu da 'baş ağrısı' anlamına gelir. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | pain / ache |
|---|---|
| Fransızca | douleur |
| Spanish | dolor |
| Italian | dolore |
| German | Schmerz |
| Portuguese | dor |
| Dutch | pijn |
| Turkish | ağrı |
wje3 (وجع) Türkçe dilinde "ağrı" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir sağlık kategorisinde.
Doğal bir örnek “3andi wje3 f dhri.”dır. Bu “Sırtımda ağrı var.” demektir.
Wje3 /wje3/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır وجع.
'wje3' kelimesi, Fas'ta fiziksel ağrı veya rahatsızlığı tanımlamak için günlük konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Genellikle arkadaşlar ve aile arasında gayri resmi ortamlarda kullanılır. Yaygın bir ifade 'wje3 rasi'dir, bu da 'baş ağrısı' anlamına gelir. Bu kelime için dikkate değer bölgesel varyantlar yoktur.