Marokko Darija için “anahtar”
/sa-root/
ساروت
Nsit s-sarout f ddar.
Anahtarı evde unuttum.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De sarout (ساروت) için “anahtar” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /sa-root/. Bu bir noun masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Nsit s-sarout f ddar.”, anlamına gelir “Anahtarı evde unuttum.” Fransızca karşılığı clé.
3tini s-sarout dyal l-bab.
عطيني الساروت ديال الباب.
Bana kapının anahtarını ver.
sarout l-7anout m3a l-3tar.
ساروت الحانوت مع العطار.
Dükkanın anahtarı bakkalda.
kayn chi sarout jdida f l-maktab.
كاين شي ساروت جديدة في المكتب.
Ofiste yeni bir anahtar var.
'Sarout' kelimesi, Fas'ta günlük konuşmalarda evler, arabalar veya diğer kilitler için anahtarları ifade etmek için yaygın olarak kullanılır. Standart kelime dağarcığının bir parçasıdır ve farklı bölgelerde önemli bir varyasyon olmadan kullanılır. Yaygın bir ifade 'sarout l-faraj' (rahatlama anahtarı) olup, mecazi anlamda bir soruna çözüm referansında kullanılır.
| İngilizce | key |
|---|---|
| Fransızca | clé |
| Spanish | llave |
| Italian | chiave |
| German | Schlüssel |
| Portuguese | chave |
| Dutch | sleutel |
| Turkish | anahtar |
sarout (ساروت) Türkçe dilinde "anahtar" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir intermediate seviyesinde kelimedir nesneler kategorisinde.
Doğal bir örnek “Nsit s-sarout f ddar.”dır. Bu “Anahtarı evde unuttum.” demektir.
Sarout /sa-root/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır ساروت.
'Sarout' kelimesi, Fas'ta günlük konuşmalarda evler, arabalar veya diğer kilitler için anahtarları ifade etmek için yaygın olarak kullanılır. Standart kelime dağarcığının bir parçasıdır ve farklı bölgelerde önemli bir varyasyon olmadan kullanılır. Yaygın bir ifade 'sarout l-faraj' (rahatlama anahtarı) olup, mecazi anlamda bir soruna çözüm referansında kullanılır.