Marokko Darija için “berber”
/hallaq/
حلاق
Mshit 3nd l7ella9 n9ssr sh3ri.
Saçımı kestirmek için berbere gittim.
De hallaq (حلاق) için “berber” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /hallaq/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Mshit 3nd l7ella9 n9ssr sh3ri.”, anlamına gelir “Saçımı kestirmek için berbere gittim.”
l7ella9 f l7ouma dyalna kay3rf ydir l7na.
الحلاق في الحومة ديالنا كيعرف يدير الحنة.
Mahallemizdeki berber, kına yapmayı biliyor.
3ndna l7ella9 jdida f mdina.
عندنا حلاقة جديدة في المدينة.
Şehirde yeni bir berberimiz var.
l7ella9 7ll l7anout m3a l9dma.
الحلاق حل الحانوت مع القدمة.
Berber dükkanı erken açtı.
'hallaq' kelimesi, Fas'ta günlük konuşmalarda berber anlamında yaygın olarak kullanılmaktadır. Hem resmi hem de gayri resmi bağlamlar için uygun olan nötr bir terimdir. Yaygın bir ifade 'mshit 3nd l7ella9', yani 'berbere gittim' anlamına gelir. Bu terim için önemli bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | barber |
|---|---|
| Spanish | barbero |
| Italian | barbiere |
| German | Friseur |
| Portuguese | barbeiro |
| Dutch | kapper |
| Turkish | berber |
hallaq (حلاق) Türkçe dilinde "berber" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir çalışma kategorisinde.
Doğal bir örnek “Mshit 3nd l7ella9 n9ssr sh3ri.”dır. Bu “Saçımı kestirmek için berbere gittim.” demektir.
Hallaq /hallaq/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır حلاق.
'hallaq' kelimesi, Fas'ta günlük konuşmalarda berber anlamında yaygın olarak kullanılmaktadır. Hem resmi hem de gayri resmi bağlamlar için uygun olan nötr bir terimdir. Yaygın bir ifade 'mshit 3nd l7ella9', yani 'berbere gittim' anlamına gelir. Bu terim için önemli bölgesel varyantlar yoktur.