Marokko Darija için “serçe / küçük kuş”
/3sfor/
عصفور
Kayn 3sfor fo9 sh-shjra.
Ağaçta küçük bir kuş var.
De 3sfor (عصفور) için “serçe / küçük kuş” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /3sfor/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Kayn 3sfor fo9 sh-shjra.”, anlamına gelir “Ağaçta küçük bir kuş var.” Fransızca karşılığı moineau / petit oiseau.
3sfor kay3mel 9a9a.
عصفور كايعمل قاقا.
Serçe cıvıldıyor.
3sfor daz mn 9eddami.
عصفور داز من قدامي.
Küçük bir kuş yanımdan geçti.
3sfor 7ta7 mn l-3sh.
عصفور حطاح من العش.
Serçe yuvasından düştü.
Kelime '3sfor', günlük Fas Darija'sında küçük kuşları, özellikle serçeleri ifade etmek için kullanılır. Arkadaşlar ve aile arasında gayri resmi konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Yaygın bir ifade '3sfor b jna7o'dur, bu 'kanadı olan bir kuş' anlamına gelir ve bir şeyi tam veya bütün olarak tanımlamak için kullanılır. Fas'ta bu kelimenin dikkate değer bölgesel varyantları yoktur.
| İngilizce | sparrow / small bird |
|---|---|
| Fransızca | moineau / petit oiseau |
| Spanish | gorrión / pájaro pequeño |
| Italian | passero / uccellino |
| German | Spatz / kleiner Vogel |
| Portuguese | pardal / passarinho |
| Dutch | mus / klein vogeltje |
| Turkish | serçe / küçük kuş |
3sfor (عصفور) Türkçe dilinde "serçe / küçük kuş" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir hayvanlar kategorisinde.
Doğal bir örnek “Kayn 3sfor fo9 sh-shjra.”dır. Bu “Ağaçta küçük bir kuş var.” demektir.
3sfor /3sfor/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır عصفور.
Kelime '3sfor', günlük Fas Darija'sında küçük kuşları, özellikle serçeleri ifade etmek için kullanılır. Arkadaşlar ve aile arasında gayri resmi konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Yaygın bir ifade '3sfor b jna7o'dur, bu 'kanadı olan bir kuş' anlamına gelir ve bir şeyi tam veya bütün olarak tanımlamak için kullanılır. Fas'ta bu kelimenin dikkate değer bölgesel varyantları yoktur.