Marokko Darija için “güvercin”
/7mama/
حمامة
L7mama wa9fa fo9 s-sta7.
Güvercin çatının üstünde duruyor.
De 7mama (حمامة) için “güvercin” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /7mama/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “L7mama wa9fa fo9 s-sta7.”, anlamına gelir “Güvercin çatının üstünde duruyor.” Fransızca karşılığı pigeon / colombe.
7mama kat3ayt b-sawt 3ali.
حمامة كتعيط بصوت عالي.
Güvercin yüksek sesle ötüyor.
7mama lbyda zwina bzzaf.
حمامة البيضا زوينة بزاف.
Beyaz güvercin çok güzel.
7mama kat7ell l-bab b-jan7atha.
حمامة كتحل الباب بجنحها.
Güvercin kanadıyla kapıyı açıyor.
Fas Darija'sında '7mama', genellikle kentsel alanlarda görülen güvercinler veya kumrular için günlük dilde kullanılır. Hem gündelik hem de nazik bağlamlarda yaygın bir kelimedir. Tipik bir ifade '7mama d-dar' olabilir, bu da 'ev güvercini' anlamına gelir ve tanıdık veya sıkça görülen bir güvercine atıfta bulunur. Fas'ta bu kelime için önemli bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | pigeon / dove |
|---|---|
| Fransızca | pigeon / colombe |
| Spanish | paloma |
| Italian | colomba |
| German | Taube |
| Portuguese | pomba |
| Dutch | duif |
| Turkish | güvercin |
7mama (حمامة) Türkçe dilinde "güvercin" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir hayvanlar kategorisinde.
Doğal bir örnek “L7mama wa9fa fo9 s-sta7.”dır. Bu “Güvercin çatının üstünde duruyor.” demektir.
7mama /7mama/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır حمامة.
Fas Darija'sında '7mama', genellikle kentsel alanlarda görülen güvercinler veya kumrular için günlük dilde kullanılır. Hem gündelik hem de nazik bağlamlarda yaygın bir kelimedir. Tipik bir ifade '7mama d-dar' olabilir, bu da 'ev güvercini' anlamına gelir ve tanıdık veya sıkça görülen bir güvercine atıfta bulunur. Fas'ta bu kelime için önemli bölgesel varyantlar yoktur.