Darija Marroquina para “mesa”
/tab-la/
طابلة
7ett lktab fo9 t-tabla.
Coloque o livro em cima da mesa.
Dizer tabla (طابلة) para “mesa” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /tab-la/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “7ett lktab fo9 t-tabla.”, significando “Coloque o livro em cima da mesa.” O equivalente em francês é table.
ghsel t-tabla mzyan qbel ma yjiu d-dyuf.
غسل الطابلة مزيان قبل ما يجيوا الضيوف.
Limpe bem a mesa antes que os convidados cheguem.
kan l3sha m7toot 3la t-tabla.
كان العشاء محطوط على الطابلة.
O jantar estava servido na mesa.
dir lqahwa 3la t-tabla 3afak.
دير القهوة على الطابلة عفاك.
Por favor, coloque o café na mesa.
A palavra 'tabla' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir a uma mesa, tipicamente em contextos domésticos ou informais. É um termo neutro, adequado para conversas informais e educadas. Uma expressão comum é 't-tabla m3mra', que significa 'a mesa está cheia', frequentemente usada durante as refeições. Não há variantes regionais significativas para este termo.
| Inglês | table |
|---|---|
| Francês | table |
| Spanish | mesa |
| Italian | tavolo |
| German | Tisch |
| Portuguese | mesa |
| Dutch | tafel |
| Turkish | masa |
tabla (طابلة) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "mesa" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria objetos.
Um exemplo natural é “7ett lktab fo9 t-tabla.” Significa “Coloque o livro em cima da mesa.”
Tabla é pronunciado /tab-la/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito طابلة.
A palavra 'tabla' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir a uma mesa, tipicamente em contextos domésticos ou informais. É um termo neutro, adequado para conversas informais e educadas. Uma expressão comum é 't-tabla m3mra', que significa 'a mesa está cheia', frequentemente usada durante as refeições. Não há variantes regionais significativas para este termo.