Darija Marroquina para “porta”
/bab/
باب
Sdd lbab, 3afak.
Feche a porta, por favor.
Dizer bab (باب) para “porta” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /bab/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Sdd lbab, 3afak.”, significando “Feche a porta, por favor.” O equivalente em francês é porte.
l9it lbab mftou7.
لقيت الباب مفتوح.
Encontrei a porta aberta.
kayn shi bab jdida f had dar?
كاين شي باب جديدة ف هاد الدار؟
Há uma nova porta nesta casa?
drari, matl3bouch 7da lbab.
دراري، ما تلعبوش حدا الباب.
Crianças, não brinquem perto da porta.
A palavra 'bab' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir a qualquer tipo de porta, seja em uma casa, carro ou edifício. É uma palavra comum usada em várias expressões como 'ft7 lbab' (abra a porta). Não há variações regionais significativas para esta palavra em Marrocos.
| Inglês | door |
|---|---|
| Francês | porte |
| Spanish | puerta |
| Italian | porta |
| German | Tür |
| Portuguese | porta |
| Dutch | deur |
| Turkish | kapı |
bab (باب) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "porta" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria objetos.
Um exemplo natural é “Sdd lbab, 3afak.” Significa “Feche a porta, por favor.”
Bab é pronunciado /bab/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito باب.
A palavra 'bab' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir a qualquer tipo de porta, seja em uma casa, carro ou edifício. É uma palavra comum usada em várias expressões como 'ft7 lbab' (abra a porta). Não há variações regionais significativas para esta palavra em Marrocos.