Darija Marroquina para “régua”
/mstra/
مسطرة
Rsem khett b lmstra.
Desenhe uma linha com a régua.
Dizer mstra (مسطرة) para “régua” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /mstra/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Rsem khett b lmstra.”, significando “Desenhe uma linha com a régua.” O equivalente em francês é règle.
3tini lmstra bghit ns7a l-khett.
عطيني المسطرة بغيت نصحا الخط.
Dá-me a régua, quero endireitar a linha.
lmtra m3a l-khatt l-7mr.
المسطرة مع الخط الأحمر.
A régua com a linha vermelha.
lmstra dyal l-wlad tksrat.
المسطرة ديال الولاد تكسرت.
A régua das crianças quebrou.
A palavra 'mstra' é comumente usada no darija marroquino cotidiano, especialmente em contextos educacionais. É um termo neutro, adequado para ambientes informais e formais. Uma expressão comum é 'lmstra w l-khett' (a régua e a linha), frequentemente usada nas escolas. Não há variantes regionais notáveis.
| Inglês | ruler |
|---|---|
| Francês | règle |
| Spanish | regla |
| Italian | righello |
| German | Lineal |
| Portuguese | régua |
| Dutch | liniaal |
| Turkish | cetvel |
mstra (مسطرة) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "régua" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria educação.
Um exemplo natural é “Rsem khett b lmstra.” Significa “Desenhe uma linha com a régua.”
Mstra é pronunciado /mstra/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito مسطرة.
A palavra 'mstra' é comumente usada no darija marroquino cotidiano, especialmente em contextos educacionais. É um termo neutro, adequado para ambientes informais e formais. Uma expressão comum é 'lmstra w l-khett' (a régua e a linha), frequentemente usada nas escolas. Não há variantes regionais notáveis.