Darija Marroquina para “costas”
/dhar/
ظهر
Dhri kayderni.
Minhas costas doem.
O Darija em letras latinas tem vários estilos de escrita aceitos. Você pode ver esta palavra escrita como:
Essas grafias se referem à mesma palavra. Na escrita de chat, 3, 7, e 9 comumente representam ع, ح, e ق. As vogais e sh/ch podem também variar. Você pode pesquisar usando qualquer grafia listada aqui.
Dizer dhar (ظهر) para “costas” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /dhar/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Dhri kayderni.”, significando “Minhas costas doem.” O equivalente em francês é dos.
Ana f dar khsni n3ti l dhar l 7it.
أنا ف الدار خاصني نعطي الظهر الحيط.
Em casa, preciso encostar minhas costas na parede.
Ma t7milch bzaf 3la dhar dyalk.
ما تحملش بزاف على ظهر ديالك.
Não carregue muito nas suas costas.
L9ina lktab m7toot f dhar lghorfa.
لقينا الكتاب محطوط ف ظهر الغرفة.
Encontramos o livro colocado na parte de trás da sala.
A palavra 'dhar' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir às costas de uma pessoa ou de um objeto. É uma palavra comum em contextos informais e formais. Uma expressão típica é 'dhar kayderni', que significa 'minhas costas doem'. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.
| Inglês | back |
|---|---|
| Francês | dos |
| Spanish | espalda |
| Italian | schiena |
| German | Rücken |
| Portuguese | costas |
| Dutch | rug |
| Turkish | sırt |
dhar (ظهر) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "costas" em Português. É uma palavra de nível intermediate na categoria corpo.
Um exemplo natural é “Dhri kayderni.” Significa “Minhas costas doem.”
Dhar é pronunciado /dhar/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito ظهر.
A palavra 'dhar' é usada no darija marroquino cotidiano para se referir às costas de uma pessoa ou de um objeto. É uma palavra comum em contextos informais e formais. Uma expressão típica é 'dhar kayderni', que significa 'minhas costas doem'. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.