Darija Marroquina para “sobrancelha”
/7ajeb/
حاجب
3ando 7ajeb ghalid.
Ele tem uma sobrancelha grossa.
Dizer 7ajeb (حاجب) para “sobrancelha” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /7ajeb/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “3ando 7ajeb ghalid.”, significando “Ele tem uma sobrancelha grossa.”
7ajebha kayt7arak mli kat3asab.
حاجبها كيتحرك ملي كتعصب.
A sobrancelha dela se move quando ela fica brava.
7ajeb dyal bnat f had l3asr kaykono rqaq.
حاجب ديال بنات ف هاد العصر كايكونو رقاق.
As sobrancelhas das meninas hoje em dia são finas.
7ajebat l3arousa kano mzaynin b l7inna.
حاجبات العروسة كانو مزينين بالحناء.
As sobrancelhas da noiva estavam decoradas com henna.
A palavra '7ajeb' é comumente usada em conversas do dia a dia no Marrocos, especialmente ao discutir características faciais ou beleza. É um termo neutro adequado para todos os registros. Em algumas regiões, as pessoas podem usar '7ajeb' em expressões relacionadas à surpresa, como 'rfa3 7ajbo' (ele levantou a sobrancelha).
| Inglês | eyebrow |
|---|---|
| Spanish | ceja |
| Italian | sopracciglio |
| German | Augenbraue |
| Portuguese | sobrancelha |
| Dutch | wenkbrauw |
| Turkish | kaş |
7ajeb (حاجب) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "sobrancelha" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria corpo.
Um exemplo natural é “3ando 7ajeb ghalid.” Significa “Ele tem uma sobrancelha grossa.”
7ajeb é pronunciado /7ajeb/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito حاجب.
A palavra '7ajeb' é comumente usada em conversas do dia a dia no Marrocos, especialmente ao discutir características faciais ou beleza. É um termo neutro adequado para todos os registros. Em algumas regiões, as pessoas podem usar '7ajeb' em expressões relacionadas à surpresa, como 'rfa3 7ajbo' (ele levantou a sobrancelha).