Marokkaans Darija voor “taxi”
/tak-si/
طاكسي
Khdit taxi bash nmshi l lagar.
Ik nam een taxi naar het treinstation.
Latijnse Darija heeft verschillende geaccepteerde schrijfwijzen. Je kunt dit woord ook zien geschreven als:
Deze spellings verwijzen naar hetzelfde woord. In chat schrijven, 3, 7, en 9 verwijzen vaak naar ع, ح, en ق. Klinkers en sh/ch kunnen ook variëren. Je kunt zoeken met elke spelling die hier is vermeld.
Zeg taxi (طاكسي) voor “taxi” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /tak-si/. Het is een noun met masculine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Khdit taxi bash nmshi l lagar.”, wat betekent “Ik nam een taxi naar het treinstation.” Het Franse equivalent is taxi.
Sifti taxi bash yjibni mn lmdina.
سيفطي طاكسي باش يجيبني من المدينة.
Ik heb een taxi gestuurd om me uit de stad op te halen.
L9it taxi f l7uma dyalna.
لقيت طاكسي فالحي ديالنا.
Ik vond een taxi in onze buurt.
Khasni taxi bash nmshi l khedma.
خاصني طاكسي باش نمشي للخدمة.
Ik heb een taxi nodig om naar mijn werk te gaan.
Het woord 'taxi' wordt in het dagelijks gesprek in Marokko gebruikt om naar een taxi te verwijzen. Het is gebruikelijk in stedelijke gebieden waar taxi's een belangrijk vervoermiddel zijn. Een veelgebruikte uitdrukking is 'taxi kbir' voor grotere taxi's die tussen steden rijden. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten.
| Engels | taxi |
|---|---|
| Frans | taxi |
| Spanish | taxi |
| Italian | taxi |
| German | Taxi |
| Portuguese | táxi |
| Dutch | taxi |
| Turkish | taksi |
taxi (طاكسي) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "taxi" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de reizen categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Khdit taxi bash nmshi l lagar.” Het betekent “Ik nam een taxi naar het treinstation.”
Taxi wordt uitgesproken als /tak-si/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als طاكسي.
Het woord 'taxi' wordt in het dagelijks gesprek in Marokko gebruikt om naar een taxi te verwijzen. Het is gebruikelijk in stedelijke gebieden waar taxi's een belangrijk vervoermiddel zijn. Een veelgebruikte uitdrukking is 'taxi kbir' voor grotere taxi's die tussen steden rijden. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten.