Marokkaans Darija voor “moskee”
/jam3/
جامع
Bba msha ljam3 yslli.
Mijn vader ging naar de moskee om te bidden.
Zeg jam3 (جامع) voor “moskee” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /jam3/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Bba msha ljam3 yslli.”, wat betekent “Mijn vader ging naar de moskee om te bidden.” Het Franse equivalent is mosquée.
Kayn jam3 jdid f lmdina.
كاين جامع جديد فالمدينة.
Er is een nieuwe moskee in de stad.
Sami kaysma3 ladhan mn jam3.
سامي كيسمع الأذان من الجامع.
Sami hoort de oproep tot gebed vanuit de moskee.
Jam3 hadra f l7afla.
جامع حضر فالحفلة.
De moskee was aanwezig op de viering.
Het woord 'jam3' wordt in het dagelijks gesprek gebruikt om naar een moskee te verwijzen. Het is een veelgebruikte term in zowel stedelijke als landelijke gebieden. Een typische collocatie is 'jam3 l7ara', wat de buurtmoskee betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale variaties voor dit woord.
| Engels | mosque |
|---|---|
| Frans | mosquée |
| Spanish | mezquita |
| Italian | moschea |
| German | Moschee |
| Portuguese | mesquita |
| Dutch | moskee |
| Turkish | cami |
jam3 (جامع) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "moskee" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de reizen categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Bba msha ljam3 yslli.” Het betekent “Mijn vader ging naar de moskee om te bidden.”
Jam3 wordt uitgesproken als /jam3/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als جامع.
Het woord 'jam3' wordt in het dagelijks gesprek gebruikt om naar een moskee te verwijzen. Het is een veelgebruikte term in zowel stedelijke als landelijke gebieden. Een typische collocatie is 'jam3 l7ara', wat de buurtmoskee betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale variaties voor dit woord.