Darija marocchino per “terra”
/trab/
تراب
Trab mazal mrteb mn b3d shta.
Il suolo è ancora umido dopo la pioggia.
Dì trab (تراب) per “terra” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /trab/. È un noun. In una conversazione naturale, puoi dire “Trab mazal mrteb mn b3d shta.”, che significa “Il suolo è ancora umido dopo la pioggia.” L'equivalente francese è terre / poussière.
Ana kan7bb n3ml l'ghars f trab l'b7ar.
أنا كنحب نعمل الغرس ف تراب البحر.
Mi piace piantare nella sabbia della spiaggia.
L'khdma f trab t3ya bzzaf.
الخدمة ف تراب تعيا بزاف.
Lavorare nel suolo è molto faticoso.
Trabiya dyal trab khassha sabr.
تربية ديال تراب خاصها صبر.
Il giardinaggio richiede pazienza.
La parola 'trab' è comunemente usata nel darija marocchino quotidiano per riferirsi a suolo, terra o polvere. È spesso utilizzata in contesti agricoli o quando si parla di giardinaggio. Un'espressione comune è 'trab l'blad', che significa 'il suolo del paese', e può evocare un senso di appartenenza o patriottismo. Non ci sono varianti regionali significative per questa parola in Marocco.
| Inglese | soil / earth / dust |
|---|---|
| Francese | terre / poussière |
| Spanish | tierra |
| Italian | terra |
| German | Erde |
| Portuguese | terra |
| Dutch | aarde |
| Turkish | toprak |
trab (تراب) è una parola o espressione in Darija che significa "terra" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria natura.
Un esempio naturale è “Trab mazal mrteb mn b3d shta.” Significa “Il suolo è ancora umido dopo la pioggia.”
Trab si pronuncia /trab/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive تراب.
La parola 'trab' è comunemente usata nel darija marocchino quotidiano per riferirsi a suolo, terra o polvere. È spesso utilizzata in contesti agricoli o quando si parla di giardinaggio. Un'espressione comune è 'trab l'blad', che significa 'il suolo del paese', e può evocare un senso di appartenenza o patriottismo. Non ci sono varianti regionali significative per questa parola in Marocco.