Darija marocchino per “pettinare”
/mshet/
مشط
Mshet sh3rek, 3afak.
Pettina i tuoi capelli, per favore.
Dì mshet (مشط) per “pettinare” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /mshet/. È un verb. In una conversazione naturale, puoi dire “Mshet sh3rek, 3afak.”, che significa “Pettina i tuoi capelli, per favore.” L'equivalente francese è peigner.
Khasni nmshet l9r3a dyali.
خاصني نمشط القرعة ديالي.
Ho bisogno di pettinare la mia testa calva.
Mshet lfarash qbel ma n3ess.
مشط الفراش قبل ما نعس.
Pettina il letto prima di dormire.
3la9t mshet l9tna bzzaf.
علاقت مشط القطنة بزاف.
Il pettine ha attorcigliato troppo il cotone.
La parola 'mshet' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane marocchine per descrivere l'azione di pettinare i capelli o altre fibre. È usata in un registro neutro e può far parte di espressioni legate alla cura personale e all'ordine. Non ci sono varianti regionali significative di questo termine in Marocco.
| Inglese | comb |
|---|---|
| Francese | peigner |
| Spanish | peinar |
| Italian | pettinare |
| German | kämmen |
| Portuguese | pentear |
| Dutch | kammen |
| Turkish | taraklamak |
mshet (مشط) è una parola o espressione in Darija che significa "pettinare" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria azioni.
Un esempio naturale è “Mshet sh3rek, 3afak.” Significa “Pettina i tuoi capelli, per favore.”
Mshet si pronuncia /mshet/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive مشط.
La parola 'mshet' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane marocchine per descrivere l'azione di pettinare i capelli o altre fibre. È usata in un registro neutro e può far parte di espressioni legate alla cura personale e all'ordine. Non ci sono varianti regionali significative di questo termine in Marocco.