Darija marocchino per “ho dimenticato”
/n-sit/
نسيت
Sme7 liya, nsit smitek.
Scusa, ho dimenticato il tuo nome.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì nsit (نسيت) per “ho dimenticato” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /n-sit/. È un verb. In una conversazione naturale, puoi dire “Sme7 liya, nsit smitek.”, che significa “Scusa, ho dimenticato il tuo nome.” L'equivalente francese è j'ai oublié.
Nsit sarout f ddar.
نسيت الساروت ف الدار.
Ho dimenticato la chiave a casa.
Ma tnsach t3iyyet liya!
ما تنساش تعيط ليا!
Non dimenticare di chiamarmi!
Wach nsiti lmaw3id dyalna?
واش نسيتي الموعد ديالنا؟
Hai dimenticato il nostro appuntamento?
Dal verbo 'nsa' (dimenticare): nsit (ho dimenticato), nsiti (hai dimenticato), nsa (ha dimenticato), nsat (ha dimenticato lei), nsina (abbiamo dimenticato). 'Ma tnsach' (a un uomo) / 'ma tnsaych' (a una donna) significa 'non dimenticare'.
| Inglese | I forgot |
|---|---|
| Francese | j'ai oublié |
| Spanish | olvidé / se me olvidó |
| Italian | ho dimenticato |
| German | ich habe vergessen |
| Portuguese | esqueci-me |
| Dutch | ik ben vergeten |
| Turkish | unuttum |
nsit (نسيت) è una parola o espressione in Darija che significa "ho dimenticato" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria azioni.
Un esempio naturale è “Sme7 liya, nsit smitek.” Significa “Scusa, ho dimenticato il tuo nome.”
Nsit si pronuncia /n-sit/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive نسيت (con segni vocalici: نْسِيتْ).
Dal verbo 'nsa' (dimenticare): nsit (ho dimenticato), nsiti (hai dimenticato), nsa (ha dimenticato), nsat (ha dimenticato lei), nsina (abbiamo dimenticato). 'Ma tnsach' (a un uomo) / 'ma tnsaych' (a una donna) significa 'non dimenticare'.