Darija marocchino per “leggere, studiare”
/q-ra/
قرا
Kan9ra ktab 9bel ma nn3s.
Ho letto un libro prima di dormire.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì qra (قرا) per “leggere, studiare” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /q-ra/. È un verb. In una conversazione naturale, puoi dire “Kan9ra ktab 9bel ma nn3s.”, che significa “Ho letto un libro prima di dormire.” L'equivalente francese è lire, étudier.
Kan9ra f l9hwa m3a s7abi.
كنقرا ف القهوة مع صحابي.
Studio al caffè con i miei amici.
9ra lmaktoob dyal l3amal.
قرا المكتوب ديال العمل.
Lui ha letto il documento di lavoro.
Bghit nqra shi 7aja jdida.
بغيت نقرا شي حاجة جديدة.
Voglio leggere qualcosa di nuovo.
La parola 'qra' è comunemente usata nel darija marocchino quotidiano per riferirsi alla lettura o allo studio. È un termine neutro adatto a contesti sia informali che formali. Un'espressione comune è 'qra bzzaf', che significa 'studiare molto'. Non ci sono varianti regionali note per questa parola.
| Inglese | read, study |
|---|---|
| Francese | lire, étudier |
| Spanish | leer, estudiar |
| Italian | leggere, studiare |
| German | lesen, studieren |
| Portuguese | ler, estudar |
| Dutch | lezen, studeren |
| Turkish | okumak, çalışmak |
qra (قرا) è una parola o espressione in Darija che significa "leggere, studiare" in Italiano. È una parola di livello intermediate nella categoria azioni.
Un esempio naturale è “Kan9ra ktab 9bel ma nn3s.” Significa “Ho letto un libro prima di dormire.”
Qra si pronuncia /q-ra/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive قرا.
La parola 'qra' è comunemente usata nel darija marocchino quotidiano per riferirsi alla lettura o allo studio. È un termine neutro adatto a contesti sia informali che formali. Un'espressione comune è 'qra bzzaf', che significa 'studiare molto'. Non ci sono varianti regionali note per questa parola.