Darija marocchino per “radere / tagliare i capelli”
/7le9/
حلق
Khouya kay7le9 l7yto.
Mio fratello si rade la barba.
Dì 7le9 (حلق) per “radere / tagliare i capelli” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /7le9/. È un verb. In una conversazione naturale, puoi dire “Khouya kay7le9 l7yto.”, che significa “Mio fratello si rade la barba.” L'equivalente francese è raser / couper les cheveux.
Baba kay7le9 raso f dar.
بابا كيحلق راسو ف الدار.
Mio padre si rade la testa a casa.
Fatima 7le9at lfarash dyalha.
فاطمة حلقت الفراش ديالها.
Fatima ha tagliato il suo tappeto.
Sami kay7le9 lcha3r dyal s7abo.
سامي كيحلق الشعر ديال صحابو.
Sami taglia i capelli ai suoi amici.
La parola '7le9' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane per riferirsi a radere o tagliare i capelli. È spesso utilizzata in contesti informali tra amici e familiari. Un'espressione comune è '7le9 l7yto' per radere la propria barba. Non ci sono variazioni regionali significative per questo termine in Marocco.
| Inglese | shave / cut hair |
|---|---|
| Francese | raser / couper les cheveux |
| Spanish | afeitar / cortar el pelo |
| Italian | radere / tagliare i capelli |
| German | rasieren / Haare schneiden |
| Portuguese | barbear / cortar o cabelo |
| Dutch | scheren / haar knippen |
| Turkish | traş etmek / saç kesmek |
7le9 (حلق) è una parola o espressione in Darija che significa "radere / tagliare i capelli" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria azioni.
Un esempio naturale è “Khouya kay7le9 l7yto.” Significa “Mio fratello si rade la barba.”
7le9 si pronuncia /7le9/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive حلق.
La parola '7le9' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane per riferirsi a radere o tagliare i capelli. È spesso utilizzata in contesti informali tra amici e familiari. Un'espressione comune è '7le9 l7yto' per radere la propria barba. Non ci sono variazioni regionali significative per questo termine in Marocco.