Darija marocain pour “ongle”
/dfr/
ظفر
9tt3t dfari.
J'ai coupé mes ongles.
Dire dfr (ظفر) pour “ongle” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /dfr/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “9tt3t dfari.”, ce qui signifie « J'ai coupé mes ongles. »
dfr dyali twil bzzaf.
ظفري ديالي طويل بزاف.
Mon ongle est très long.
khassni n9ss dfari qbl l7afla.
خاصني نقص ظفاري قبل الحفلة.
Je dois couper mes ongles avant la fête.
l3yalat kaydiru lmanikir 3la dfarhom.
العيالات كيديرو المانيكير على ظفارهم.
Les femmes font des manucures sur leurs ongles.
Le mot 'dfr' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner les ongles, généralement dans des conversations informelles. Il est courant dans les discussions sur les soins personnels ou les routines de beauté. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot, et il est compris dans tout le Maroc.
| Anglais | nail |
|---|---|
| Spanish | uña |
| Italian | unghia |
| German | Nagel |
| Portuguese | unha |
| Dutch | nagel |
| Turkish | tırnak |
dfr (ظفر) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "ongle" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie corps.
Un exemple naturel est « 9tt3t dfari. ». Cela signifie « J'ai coupé mes ongles. »
Dfr se prononce /dfr/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit ظفر.
Le mot 'dfr' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner les ongles, généralement dans des conversations informelles. Il est courant dans les discussions sur les soins personnels ou les routines de beauté. Il n'y a pas de variantes régionales notables pour ce mot, et il est compris dans tout le Maroc.