Darija marroquí para “tierra”
/trab/
تراب
Trab mazal mrteb mn b3d shta.
El suelo todavía está húmedo después de la lluvia.
Decir trab (تراب) para “tierra” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /trab/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “Trab mazal mrteb mn b3d shta.”, que significa “El suelo todavía está húmedo después de la lluvia.” El equivalente en francés es terre / poussière.
Ana kan7bb n3ml l'ghars f trab l'b7ar.
أنا كنحب نعمل الغرس ف تراب البحر.
Me encanta plantar en la arena de la playa.
L'khdma f trab t3ya bzzaf.
الخدمة ف تراب تعيا بزاف.
Trabajar en el suelo es muy cansado.
Trabiya dyal trab khassha sabr.
تربية ديال تراب خاصها صبر.
La jardinería requiere paciencia.
La palabra 'trab' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para referirse a suelo, tierra o polvo. A menudo se utiliza en contextos agrícolas o al hablar de jardinería. Una expresión común es 'trab l'blad', que significa 'el suelo del país', lo que puede evocar un sentido de pertenencia o patriotismo. No hay variantes regionales significativas para esta palabra en Marruecos.
| Inglés | soil / earth / dust |
|---|---|
| Francés | terre / poussière |
| Spanish | tierra |
| Italian | terra |
| German | Erde |
| Portuguese | terra |
| Dutch | aarde |
| Turkish | toprak |
trab (تراب) es una palabra o expresión de Darija que significa "tierra" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría naturaleza.
Un ejemplo natural es “Trab mazal mrteb mn b3d shta.”. Significa “El suelo todavía está húmedo después de la lluvia.”
Trab se pronuncia /trab/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe تراب.
La palabra 'trab' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para referirse a suelo, tierra o polvo. A menudo se utiliza en contextos agrícolas o al hablar de jardinería. Una expresión común es 'trab l'blad', que significa 'el suelo del país', lo que puede evocar un sentido de pertenencia o patriotismo. No hay variantes regionales significativas para esta palabra en Marruecos.