Darija marroquí para “estanque / pequeño lago”
/daya/
ضاية
Kayn lma f d-daya.
Hay agua en la charca.
Decir daya (ضاية) para “estanque / pequeño lago” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /daya/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “Kayn lma f d-daya.”, que significa “Hay agua en la charca.” El equivalente en francés es étang / petit lac.
3ndna daya kbira qrib mn lmdina.
عندنا ضاية كبيرة قريب من المدينة.
Tenemos una charca grande cerca de la ciudad.
l-3yalat kaymshiw l-daya bash yghslou l-hwayj.
العيالات كيمشيو للضاية باش يغسلوا الحوايج.
Las mujeres van a la charca a lavar la ropa.
l-daya hya blasa zwina l-tfarg3.
الضاية هي بلاصة زوينة للتفرج.
La charca es un buen lugar para relajarse.
La palabra 'daya' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para referirse a pequeños cuerpos de agua como charcas o lagos pequeños. A menudo se utiliza en contextos rurales donde tales características naturales son más prevalentes. Una expresión común es 'daya m3a l-3shiya', que significa 'una charca por la tarde', evocando un ambiente tranquilo.
| Inglés | pond / small lake |
|---|---|
| Francés | étang / petit lac |
| Spanish | estanque / pequeño lago |
| Italian | stagno / piccolo lago |
| German | Teich / kleiner See |
| Portuguese | lagoa / pequeno lago |
| Dutch | vijver / klein meer |
| Turkish | gölet / küçük göl |
daya (ضاية) es una palabra o expresión de Darija que significa "estanque / pequeño lago" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría naturaleza.
Un ejemplo natural es “Kayn lma f d-daya.”. Significa “Hay agua en la charca.”
Daya se pronuncia /daya/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe ضاية.
La palabra 'daya' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para referirse a pequeños cuerpos de agua como charcas o lagos pequeños. A menudo se utiliza en contextos rurales donde tales características naturales son más prevalentes. Una expresión común es 'daya m3a l-3shiya', que significa 'una charca por la tarde', evocando un ambiente tranquilo.