Darija marroquí para “relámpago”
/barq/
برق
Shft lber9 mn shrjm.
Vi relámpago desde la ventana.
Decir barq (برق) para “relámpago” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /barq/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “Shft lber9 mn shrjm.”, que significa “Vi relámpago desde la ventana.”
lber9 kan qawi bzzaf lila.
البرق كان قوي بزاف الليلة.
El relámpago fue muy fuerte esta noche.
3ndna barq o ra3d f shta.
عندنا برق ورعد في الشتاء.
Tenemos relámpago y trueno en invierno.
lber9 kaykhrbq l3yun dyali.
البرق كيخربق العيون ديالي.
El relámpago deslumbra mis ojos.
La palabra 'barq' se usa en el darija marroquí cotidiano para describir el fenómeno natural del relámpago. Se utiliza comúnmente en conversaciones sobre el clima, especialmente durante la temporada de lluvias. No hay variantes regionales notables, y a menudo se usa en expresiones como 'barq o ra3d' (relámpago y trueno).
| Inglés | lightning |
|---|---|
| Spanish | relámpago |
| Italian | fulmine |
| German | Blitz |
| Portuguese | relâmpago |
| Dutch | bliksem |
| Turkish | şimşek |
barq (برق) es una palabra o expresión de Darija que significa "relámpago" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría naturaleza.
Un ejemplo natural es “Shft lber9 mn shrjm.”. Significa “Vi relámpago desde la ventana.”
Barq se pronuncia /barq/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe برق.
La palabra 'barq' se usa en el darija marroquí cotidiano para describir el fenómeno natural del relámpago. Se utiliza comúnmente en conversaciones sobre el clima, especialmente durante la temporada de lluvias. No hay variantes regionales notables, y a menudo se usa en expresiones como 'barq o ra3d' (relámpago y trueno).