Darija marroquí para “vómito”
/t9ya/
تقية
3andi t9ya mn s-sba7.
He estado vomitando desde esta mañana.
Decir t9ya (تقية) para “vómito” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /t9ya/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “3andi t9ya mn s-sba7.”, que significa “He estado vomitando desde esta mañana.” El equivalente en francés es vomissement.
bghit shwiya d-dwa bash t9ya t7bs.
بغيت شوية الدوا باش تقية تحبس.
Quiero un poco de medicina para detener el vómito.
l-weld 3ndo t9ya mn l-makla l-fasid.
الولد عندو تقية من الماكلة الفاسد.
El niño está vomitando por la comida en mal estado.
t9ya dyal s-safar kat3niha bzaf.
تقية ديال السفر كاتعنيها بزاف.
El mareo por viaje le causa mucho vómito.
La palabra 't9ya' se usa en la conversación cotidiana para describir el acto de vomitar. Es un término neutral y se puede usar en contextos informales y formales. Una expresión común es 't9ya bzzaf', que significa 'vomitar mucho'. No hay variantes regionales notables de esta palabra en el darija marroquí.
| Inglés | vomiting |
|---|---|
| Francés | vomissement |
| Spanish | vómito |
| Italian | vomito |
| German | Erbrechen |
| Portuguese | vômito |
| Dutch | braken |
| Turkish | kusma |
t9ya (تقية) es una palabra o expresión de Darija que significa "vómito" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría salud.
Un ejemplo natural es “3andi t9ya mn s-sba7.”. Significa “He estado vomitando desde esta mañana.”
T9ya se pronuncia /t9ya/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe تقية.
La palabra 't9ya' se usa en la conversación cotidiana para describir el acto de vomitar. Es un término neutral y se puede usar en contextos informales y formales. Una expresión común es 't9ya bzzaf', que significa 'vomitar mucho'. No hay variantes regionales notables de esta palabra en el darija marroquí.