Darija marroquí para “arena”
/r-mel/
رمل
Drari kayl3bo f r-rmel.
Los niños están jugando en la arena.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir rmel (رمل) para “arena” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /r-mel/. Es un noun con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “Drari kayl3bo f r-rmel.”, que significa “Los niños están jugando en la arena.” El equivalente en francés es sable.
Rmel f l-b7ar kan bzzaf had l-sif.
الرمل في البحر كان بزاف هذا الصيف.
Había mucha arena en la playa este verano.
Kayn rmel 9rib mn darna.
كاين رمل قريب من دارنا.
Hay arena cerca de nuestra casa.
L-rmel dakhal l-7dya dyal l-3jla.
الرمل دخل الحداية ديال العجلة.
La arena entró en la llanta de la bicicleta.
La palabra 'rmel' se usa en el darija marroquí cotidiano para referirse a la arena, especialmente en contextos relacionados con playas o desiertos. Se utiliza comúnmente en conversaciones informales. Una expresión típica es 'rmel l-b7ar' que significa 'arena de playa'. No hay variantes regionales notables para esta palabra en Marruecos.
| Inglés | sand |
|---|---|
| Francés | sable |
| Spanish | arena |
| Italian | sabbia |
| German | Sand |
| Portuguese | areia |
| Dutch | zand |
| Turkish | kum |
rmel (رمل) es una palabra o expresión de Darija que significa "arena" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría naturaleza.
Un ejemplo natural es “Drari kayl3bo f r-rmel.”. Significa “Los niños están jugando en la arena.”
Rmel se pronuncia /r-mel/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe رمل.
La palabra 'rmel' se usa en el darija marroquí cotidiano para referirse a la arena, especialmente en contextos relacionados con playas o desiertos. Se utiliza comúnmente en conversaciones informales. Una expresión típica es 'rmel l-b7ar' que significa 'arena de playa'. No hay variantes regionales notables para esta palabra en Marruecos.