Darija marroquí para “herida”
/jarh/
جرح
3andi jer7 sghir f sbe3i.
Tengo un pequeño corte en mi dedo.
Decir jarh (جرح) para “herida” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /jarh/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “3andi jer7 sghir f sbe3i.”, que significa “Tengo un pequeño corte en mi dedo.”
kayn jarh f dra3u.
كاين جرح ف دراعو.
Hay una herida en su brazo.
jarh dyalu bqa kaydiro.
جرح ديالو بقى كيديرو.
Su herida todavía duele.
l doktor sawwab liya jarhi.
الدوكتور صوب ليا جرحي.
El doctor me trató la herida.
La palabra 'jarh' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para referirse a lesiones físicas o cortes. A menudo se utiliza en conversaciones informales al discutir sobre salud o accidentes. Una expresión común es 'jarh m3a l waqt kaybra', que significa 'una herida sana con el tiempo'. No hay variantes regionales notables para este término.
| Inglés | wound |
|---|---|
| Spanish | herida |
| Italian | ferita |
| German | Wunde |
| Portuguese | ferida |
| Dutch | wond |
| Turkish | yara |
jarh (جرح) es una palabra o expresión de Darija que significa "herida" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría salud.
Un ejemplo natural es “3andi jer7 sghir f sbe3i.”. Significa “Tengo un pequeño corte en mi dedo.”
Jarh se pronuncia /jarh/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe جرح.
La palabra 'jarh' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para referirse a lesiones físicas o cortes. A menudo se utiliza en conversaciones informales al discutir sobre salud o accidentes. Una expresión común es 'jarh m3a l waqt kaybra', que significa 'una herida sana con el tiempo'. No hay variantes regionales notables para este término.