Darija marroquí para “dulce”
/7-lou/
حلو
Had atay 7lou bzzaf.
Este té es muy dulce.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir 7lou (حلو) para “dulce” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /7-lou/. Es un adjective con género masculine. En una conversación natural, puedes decir “Had atay 7lou bzzaf.”, que significa “Este té es muy dulce.” El equivalente en francés es sucré / doux.
Wach katbghi lqahwa 7lowa wla bla skkar?
واش كتبغي القهوة حلوة ولا بلا سكر؟
¿Te gusta el café dulce o sin azúcar?
Had llimoun 7lou b7al l3sel.
هاد الليمون حلو بحال العسل.
Estas naranjas son tan dulces como la miel.
Lsano 7lou w klamo zwin.
لسانو حلو و كلامو زوين.
Él habla dulcemente y sus palabras son amables.
Masculino '7lou', femenino '7lowa' (حلوة — que también significa un pastelito/dulce: 'l7lowa'), plural '7lowin'. Contrasta con 'male7' (salado) y 'mrr' (amargo).
| Inglés | sweet |
|---|---|
| Francés | sucré / doux |
| Spanish | dulce |
| Italian | dolce |
| German | süß |
| Portuguese | doce |
| Dutch | zoet |
| Turkish | tatlı |
7lou (حلو) es una palabra o expresión de Darija que significa "dulce" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría comida.
Un ejemplo natural es “Had atay 7lou bzzaf.”. Significa “Este té es muy dulce.”
7lou se pronuncia /7-lou/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe حلو (con marcas de vocales: حْلُو).
Masculino '7lou', femenino '7lowa' (حلوة — que también significa un pastelito/dulce: 'l7lowa'), plural '7lowin'. Contrasta con 'male7' (salado) y 'mrr' (amargo).