Marokko Darija için “market”
/sooq/
سوق
Mshit l-sou9 nshri lkhodra.
I went to the market to buy vegetables.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De souq (سوق) için “market” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /sooq/. Bu bir noun masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Mshit l-sou9 nshri lkhodra.”, anlamına gelir “I went to the market to buy vegetables.” Fransızca karşılığı marché.
Kan souq jdid f had l-mdina.
كان سوق جديد في هاد المدينة.
There is a new market in this city. · Il y a un nouveau marché dans cette ville.
Souq had nhar kan mz7oum bzzaf.
سوق هاد النهار كان مزدحم بزاف.
The market was very crowded today. · Le marché était très bondé aujourd'hui.
Kayn souq l-3tika f l-qdim.
كاين سوق العتيقة في القديم.
There is an antique market in the old town. · Il y a un marché d'antiquités dans la vieille ville.
The word 'souq' is used in everyday conversation to refer to markets, which are common places for shopping in Morocco. It is part of a common expression 'souq l-had' meaning 'Sunday market,' a popular event in many towns. The word is universally understood across Morocco, with no significant regional variants.
| İngilizce | market |
|---|---|
| Fransızca | marché |
| Spanish | mercado |
| Italian | mercato |
| German | Markt |
| Portuguese | mercado |
| Dutch | markt |
| Turkish | pazar |
souq (سوق) Fas Darija'sında "market" anlamına gelen bir kelime veya ifadedir ve "marché" Fransızcada. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir yerler kategorisinde.
Doğal bir örnek “Mshit l-sou9 nshri lkhodra.”dır. Bu “I went to the market to buy vegetables.” demektir.
Souq /sooq/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır سوق.
The word 'souq' is used in everyday conversation to refer to markets, which are common places for shopping in Morocco. It is part of a common expression 'souq l-had' meaning 'Sunday market,' a popular event in many towns. The word is universally understood across Morocco, with no significant regional variants.