Marokko Darija için “yer / mekan”
/bla-sa/
بلاصة
Wach kayna shi blasa khawya?
Boş bir yer / oturacak yer var mı?
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De blasa (بلاصة) için “yer / mekan” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /bla-sa/. Bu bir noun feminine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Wach kayna shi blasa khawya?”, anlamına gelir “Boş bir yer / oturacak yer var mı?” Fransızca karşılığı place / endroit / lieu.
Had lblasa zwina bzzaf.
هاد البلاصة زوينة بزاف.
Bu yer çok güzel.
Shdd liya blasa 7dak 3afak.
شد ليا بلاصة حداك عافاك.
Lütfen yanımda bir yer ayır.
Ma lqitsh blasa fin nblasi ttomobil.
ما لقيتش بلاصة فين نبلاصي الطوموبيل.
Arabayı park edecek bir yer bulamadım.
Fransızca/İspanyolcadan alınmıştır ('place'/'plaza'), 'blasa' (çoğul 'blays' / بلايص) herhangi bir fiziksel yer, konum, park yeri veya taksi/kafede oturacak yer için günlük Marokko kelimesidir.
| İngilizce | place / spot / seat |
|---|---|
| Fransızca | place / endroit / lieu |
| Spanish | lugar / sitio / plaza |
| Italian | posto / luogo |
| German | Ort / Platz |
| Portuguese | lugar / sítio |
| Dutch | plaats / plek |
| Turkish | yer / mekan |
blasa (بلاصة) Türkçe dilinde "yer / mekan" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir yerler kategorisinde.
Doğal bir örnek “Wach kayna shi blasa khawya?”dır. Bu “Boş bir yer / oturacak yer var mı?” demektir.
Blasa /bla-sa/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır بلاصة (sesli harf işaretleriyle: بْلَاصَة).
Fransızca/İspanyolcadan alınmıştır ('place'/'plaza'), 'blasa' (çoğul 'blays' / بلايص) herhangi bir fiziksel yer, konum, park yeri veya taksi/kafede oturacak yer için günlük Marokko kelimesidir.