Marokko Darija için “tuvalet”
/bit l-ma/
بيت الما
Fin kayn bit lma, 3afak?
Tuvalet nerede, lütfen?
De bit lma (بيت الما) için “tuvalet” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /bit l-ma/. Bu bir noun masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Fin kayn bit lma, 3afak?”, anlamına gelir “Tuvalet nerede, lütfen?” Fransızca karşılığı toilettes.
Bghit nemshi l bit lma, fin kayn?
بغيت نمشي لبيت الما، فين كاين؟
Tuvalete gitmek istiyorum, nerede?
Kayn bit lma dyal nssa hna?
كاين بيت الما ديال النسا هنا؟
Burada kadınlar tuvaleti var mı?
Sme7 liya, khasni nemshi l bit lma dghya.
سمح ليا، خاصني نمشي لبيت الما دغيا.
Affedersiniz, hemen tuvalete gitmem lazım.
'bit lma' terimi, Marakeş Darija'sında tuvaleti ifade etmek için yaygın olarak kullanılır. Çoğu durum için uygun olan nötr bir terimdir, hem gündelik hem de nazik konuşmalar için. Bazı bölgelerde insanlar 'twalet' terimini varyant olarak kullanabilir, ancak 'bit lma' Maroko genelinde yaygın olarak anlaşılmaktadır.
| İngilizce | toilet / restroom |
|---|---|
| Fransızca | toilettes |
| Spanish | baño |
| Italian | bagno |
| German | Toilette |
| Portuguese | banheiro |
| Dutch | toilet |
| Turkish | tuvalet |
bit lma (بيت الما) Türkçe dilinde "tuvalet" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir intermediate seviyesinde kelimedir yerler kategorisinde.
Doğal bir örnek “Fin kayn bit lma, 3afak?”dır. Bu “Tuvalet nerede, lütfen?” demektir.
Bit Lma /bit l-ma/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır بيت الما.
'bit lma' terimi, Marakeş Darija'sında tuvaleti ifade etmek için yaygın olarak kullanılır. Çoğu durum için uygun olan nötr bir terimdir, hem gündelik hem de nazik konuşmalar için. Bazı bölgelerde insanlar 'twalet' terimini varyant olarak kullanabilir, ancak 'bit lma' Maroko genelinde yaygın olarak anlaşılmaktadır.