Moroccan Darija für “carpenter”
/najjar/
نجار
N-njjar sayeb bab jdid.
The carpenter made a new door.
Sage najjar (نجار) für “carpenter” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /najjar/. Es ist ein noun. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “N-njjar sayeb bab jdid.”, was „The carpenter made a new door.“ bedeutet
N-njjar khdem f-dar dyali lyoum.
النجار خدم فدار ديالي اليوم.
The carpenter worked at my house today. · Le charpentier a travaillé chez moi aujourd'hui.
Bghit njjar li y3rf y3mel l-mobilya.
بغيت نجار اللي يعرف يعمل الموبليا.
I want a carpenter who knows how to make furniture. · Je veux un charpentier qui sait fabriquer des meubles.
N-njjar kay3rf y3emel l-3taba mzyan.
النجار كيعرف يعمل العتبة مزيان.
The carpenter knows how to make the threshold well. · Le charpentier sait bien faire le seuil.
The word 'najjar' is commonly used in everyday conversations when referring to someone who works with wood. It's a neutral term without any slang connotations. Moroccans often use it when discussing home repairs or furniture making. There are no significant regional variants for this term.
| Englisch | carpenter |
|---|---|
| Spanish | carpintero |
| Italian | falegname |
| German | Tischler |
| Portuguese | carpinteiro |
| Dutch | timmerman |
| Turkish | marangoz |
najjar (نجار) ist ein marokkanisches Darija-Wort oder -Ausdruck, das "carpenter" auf Englisch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Arbeit-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „N-njjar sayeb bab jdid.“. Es bedeutet „The carpenter made a new door.“
Najjar wird ausgesprochen /najjar/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben نجار.
The word 'najjar' is commonly used in everyday conversations when referring to someone who works with wood. It's a neutral term without any slang connotations. Moroccans often use it when discussing home repairs or furniture making. There are no significant regional variants for this term.