Moroccan Darija für “Fahrer”
/shifour/
شيفور
Shifour d taxi 3ref t-tri9.
Der Taxifahrer kannte den Weg.
Sage shifour (شيفور) für “Fahrer” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /shifour/. Es ist ein noun. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Shifour d taxi 3ref t-tri9.”, was „Der Taxifahrer kannte den Weg.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist chauffeur.
Shifour d lberd 7afed l-kart.
شيفور د البرّد حافظ الكارت.
Der Lieferfahrer hat die Route auswendig gelernt.
L-shifour kan mzyan f l-3amra.
الشيفور كان مزيان في العمرة.
Der Busfahrer war während der Fahrt gut.
Shifour d l-kamyon 3awnna b l-move.
شيفور د الكاميون عاوننا ب الموف.
Der Lkw-Fahrer hat uns beim Umzug geholfen.
Das Wort 'shifour' wird im alltäglichen marokkanischen Darija häufig verwendet, um sich auf jede Art von Fahrer zu beziehen, sei es für Taxis, Busse oder Lkw. Es ist ein informeller Begriff, der oft in lockeren Gesprächen verwendet wird. Ein gängiger Ausdruck ist 'shifour d taxi', der sich speziell auf einen Taxifahrer bezieht. Es gibt keine signifikanten regionalen Varianten dieses Wortes in Marokko.
| Englisch | driver |
|---|---|
| Französisch | chauffeur |
| Spanish | conductor |
| Italian | autista |
| German | Fahrer |
| Portuguese | motorista |
| Dutch | chauffeur |
| Turkish | sürücü |
shifour (شيفور) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "Fahrer" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Arbeit-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Shifour d taxi 3ref t-tri9.“. Es bedeutet „Der Taxifahrer kannte den Weg.“
Shifour wird ausgesprochen /shifour/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben شيفور.
Das Wort 'shifour' wird im alltäglichen marokkanischen Darija häufig verwendet, um sich auf jede Art von Fahrer zu beziehen, sei es für Taxis, Busse oder Lkw. Es ist ein informeller Begriff, der oft in lockeren Gesprächen verwendet wird. Ein gängiger Ausdruck ist 'shifour d taxi', der sich speziell auf einen Taxifahrer bezieht. Es gibt keine signifikanten regionalen Varianten dieses Wortes in Marokko.