Moroccan Darija for “diarrhea (in the expression fiya lkersh)”
/lkersh/
الكرش
Fiyya lkersh mn lbar7.
I have had diarrhea since yesterday.
Say lkersh (الكرش) for “diarrhea (in the expression fiya lkersh)” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /lkersh/. It is a noun. In a natural conversation, you can say “Fiyya lkersh mn lbar7.”, meaning “I have had diarrhea since yesterday.” The French equivalent is diarrhée.
Mra mn l7al lkersh.
مرة من الحال الكرش.
I have diarrhea because of the food. · J'ai la diarrhée à cause de la nourriture.
Lkersh kat3ni mn l7al 7ar.
الكرش كتعني من الحال الحار.
The diarrhea is bothering me because of the hot weather. · La diarrhée me dérange à cause du temps chaud.
Drt l3sha w bda fiyya lkersh.
درت العشاء و بدا فيا الكرش.
I had dinner and started having diarrhea. · J'ai dîné et j'ai commencé à avoir de la diarrhée.
The word 'lkersh' is used in everyday language and is often associated with discomfort or illness. It is commonly used in the expression 'fiya lkersh' to indicate having diarrhea. This term is understood across Morocco and is part of informal speech, often used in casual conversations about health issues.
| English | diarrhea (in the expression fiya lkersh) |
|---|---|
| French | diarrhée |
| Spanish | diarrea |
| Italian | diarrea |
| German | Durchfall |
| Portuguese | diarreia |
| Dutch | diarree |
| Turkish | ishal |
lkersh (الكرش) is a Moroccan Darija word or expression meaning "diarrhea (in the expression fiya lkersh)" in English and "diarrhée" in French. It is a beginner-level word in the health category.
A natural example is “Fiyya lkersh mn lbar7.” It means “I have had diarrhea since yesterday.”
Lkersh is pronounced /lkersh/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written الكرش.
The word 'lkersh' is used in everyday language and is often associated with discomfort or illness. It is commonly used in the expression 'fiya lkersh' to indicate having diarrhea. This term is understood across Morocco and is part of informal speech, often used in casual conversations about health issues.