Moroccan Darija for “wound”
/jarh/
جرح
3andi jer7 sghir f sbe3i.
I have a small cut on my finger.
Say jarh (جرح) for “wound” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /jarh/. It is a noun. In a natural conversation, you can say “3andi jer7 sghir f sbe3i.”, meaning “I have a small cut on my finger.”
kayn jarh f dra3u.
كاين جرح ف دراعو.
There is a wound on his arm. · Il y a une blessure sur son bras.
jarh dyalu bqa kaydiro.
جرح ديالو بقى كيديرو.
His wound is still hurting. · Sa blessure lui fait encore mal.
l doktor sawwab liya jarhi.
الدوكتور صوب ليا جرحي.
The doctor treated my wound. · Le docteur a soigné ma blessure.
The word 'jarh' is commonly used in everyday Moroccan Darija to refer to physical injuries or cuts. It is often used in casual conversations when discussing health or accidents. A common expression is 'jarh m3a l waqt kaybra', meaning 'a wound heals with time'. There are no notable regional variants for this term.
| English | wound |
|---|---|
| Spanish | herida |
| Italian | ferita |
| German | Wunde |
| Portuguese | ferida |
| Dutch | wond |
| Turkish | yara |
jarh (جرح) is a Moroccan Darija word or expression meaning "wound" in English. It is a beginner-level word in the health category.
A natural example is “3andi jer7 sghir f sbe3i.” It means “I have a small cut on my finger.”
Jarh is pronounced /jarh/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written جرح.
The word 'jarh' is commonly used in everyday Moroccan Darija to refer to physical injuries or cuts. It is often used in casual conversations when discussing health or accidents. A common expression is 'jarh m3a l waqt kaybra', meaning 'a wound heals with time'. There are no notable regional variants for this term.