Moroccan Darija für “here”
/hna/
هنا
Aji hna.
Come here.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage hna (هنا) für “here” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /hna/. Es ist ein adverb. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Aji hna.”, was „Come here.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist ici.
Ana hna, fin nta?
أنا هنا، فين نتا؟
I'm here, where are you? · Je suis ici, où es-tu ?
7ett lkas hna.
حط الكاس هنا.
Put the glass here. · Pose le verre ici.
Kayn wifi hna?
كاين ويفي هنا؟
Is there wifi here? · Il y a du wifi ici ?
'Hna' means 'here'; 'hnaya' is an extended form that can add emphasis ('right here'). Keep h distinct from 7: '7na' (حنا) means 'we'. 'Mn hna' means 'from here' and can indicate a route ('this way') in context.
| Englisch | here |
|---|---|
| Französisch | ici |
| Spanish | aquí |
| Italian | qui |
| German | hier |
| Portuguese | aqui |
| Dutch | hier |
| Turkish | burada |
hna (هنا) ist ein marokkanisches Darija-Wort oder -Ausdruck, das "here" auf Englisch bedeutet und "ici" auf Französisch. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Adverbien-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Aji hna.“. Es bedeutet „Come here.“
Hna wird ausgesprochen /hna/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben هنا (mit Vokalzeichen: هْنَا).
'Hna' means 'here'; 'hnaya' is an extended form that can add emphasis ('right here'). Keep h distinct from 7: '7na' (حنا) means 'we'. 'Mn hna' means 'from here' and can indicate a route ('this way') in context.