Moroccan Darija for “goodbye”
/b-sla-ma/
بسلامة
Yallah, bslama!
Okay, goodbye!
Latin Darija has several accepted writing styles. You may see this word written as:
These spellings refer to the same word. In chat writing, 3, 7, and 9 commonly represent ع, ح, and ق. Vowels and sh/ch can also vary. You can search using any spelling listed here.
Say bslama (بسلامة) for “goodbye” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /b-sla-ma/. It is a expression. In a natural conversation, you can say “Yallah, bslama!”, meaning “Okay, goodbye!” The French equivalent is au revoir.
ghadi nmshi daba, bslama!
غادي نمشي دابا، بسلامة!
I’m leaving now, goodbye! · Je pars maintenant, au revoir!
shukran 3la l3sha, bslama!
شكراً على العشاء، بسلامة!
Thanks for the dinner, goodbye! · Merci pour le dîner, au revoir!
bslama, nshufek gher nhar lkhmis!
بسلامة، نشوفك غير نهار الخميس!
Goodbye, see you only on Thursday! · Au revoir, je te vois seulement jeudi!
Bslama is a common everyday expression used to bid farewell in Moroccan Darija. It is suitable for informal and semi-formal settings and is often used among friends, family, and acquaintances. A common expression is 'mashi bslama' meaning 'go safely'. There are no notable regional variants of this expression.
| English | goodbye |
|---|---|
| French | au revoir |
| Spanish | adiós |
| Italian | arrivederci |
| German | auf Wiedersehen |
| Portuguese | adeus |
| Dutch | tot ziens |
| Turkish | hoşça kal |
bslama (بسلامة) is a Moroccan Darija word or expression meaning "goodbye" in English and "au revoir" in French. It is a beginner-level word in the greetings category.
A natural example is “Yallah, bslama!” It means “Okay, goodbye!”
Bslama is pronounced /b-sla-ma/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written بسلامة.
Bslama is a common everyday expression used to bid farewell in Moroccan Darija. It is suitable for informal and semi-formal settings and is often used among friends, family, and acquaintances. A common expression is 'mashi bslama' meaning 'go safely'. There are no notable regional variants of this expression.