Moroccan Darija für “Schlüssel”
/sa-root/
ساروت
Nsit s-sarout f ddar.
Ich habe den Schlüssel zu Hause vergessen.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage sarout (ساروت) für “Schlüssel” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /sa-root/. Es ist ein noun mit masculine Geschlecht. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Nsit s-sarout f ddar.”, was „Ich habe den Schlüssel zu Hause vergessen.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist clé.
3tini s-sarout dyal l-bab.
عطيني الساروت ديال الباب.
Gib mir den Schlüssel zur Tür.
sarout l-7anout m3a l-3tar.
ساروت الحانوت مع العطار.
Der Schlüssel zum Geschäft ist beim Lebensmittelhändler.
kayn chi sarout jdida f l-maktab.
كاين شي ساروت جديدة في المكتب.
Es gibt einen neuen Schlüssel im Büro.
Das Wort 'sarout' wird im Alltag in Marokko häufig verwendet, um auf Schlüssel zu verweisen, sei es für Häuser, Autos oder andere Schlösser. Es ist Teil des Standardvokabulars und wird in verschiedenen Regionen ohne wesentliche Variation verwendet. Ein gängiger Ausdruck ist 'sarout l-faraj' (Schlüssel zur Erleichterung), der metaphorisch verwendet wird, um auf eine Lösung für ein Problem hinzuweisen.
| Englisch | key |
|---|---|
| Französisch | clé |
| Spanish | llave |
| Italian | chiave |
| German | Schlüssel |
| Portuguese | chave |
| Dutch | sleutel |
| Turkish | anahtar |
sarout (ساروت) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "Schlüssel" in Deutsch bedeutet. Es ist ein intermediate-Niveau-Wort in der Gegenstände-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Nsit s-sarout f ddar.“. Es bedeutet „Ich habe den Schlüssel zu Hause vergessen.“
Sarout wird ausgesprochen /sa-root/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben ساروت.
Das Wort 'sarout' wird im Alltag in Marokko häufig verwendet, um auf Schlüssel zu verweisen, sei es für Häuser, Autos oder andere Schlösser. Es ist Teil des Standardvokabulars und wird in verschiedenen Regionen ohne wesentliche Variation verwendet. Ein gängiger Ausdruck ist 'sarout l-faraj' (Schlüssel zur Erleichterung), der metaphorisch verwendet wird, um auf eine Lösung für ein Problem hinzuweisen.