Moroccan Darija für “Stunde / Uhr”
/sa3a/
ساعة
Tsnnit sa3a 9bel ma ja taxi.
Ich habe eine Stunde gewartet, bevor das Taxi kam.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage sa3a (ساعة) für “Stunde / Uhr” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /sa3a/. Es ist ein noun. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Tsnnit sa3a 9bel ma ja taxi.”, was „Ich habe eine Stunde gewartet, bevor das Taxi kam.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist heure / horloge / montre.
f lsa3a jaya, ghadi nji ldar.
ف الساعة جاية، غادي نجي للدار.
In der kommenden Stunde werde ich nach Hause kommen.
shriyt sa3a jdida mn souq.
شريت ساعة جديدة من السوق.
Ich habe eine neue Uhr auf dem Markt gekauft.
sa3a dyal l3amal tbdat f ts3a.
ساعة ديال العمل تبدأ ف تسعة.
Die Arbeitszeit beginnt um neun.
Das Wort 'sa3a' wird im Alltag in Marokko häufig verwendet, um sich auf die Zeit zu beziehen, sei es die Stunde des Tages oder ein Zeitmesser wie eine Uhr. Es wird in formellen und informellen Kontexten verwendet. Ein gängiger Ausdruck ist 'sa3a sa3ida' (ساعة سعيدة), was 'happy hour' oder 'gute Zeit' bedeutet.
| Englisch | hour / clock / watch |
|---|---|
| Französisch | heure / horloge / montre |
| Spanish | hora / reloj |
| Italian | ora / orologio |
| German | Stunde / Uhr |
| Portuguese | hora / relógio |
| Dutch | uur / klok / horloge |
| Turkish | saat / saat (zaman ölçer) |
sa3a (ساعة) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "Stunde / Uhr" in Deutsch bedeutet. Es ist ein intermediate-Niveau-Wort in der Zeit-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Tsnnit sa3a 9bel ma ja taxi.“. Es bedeutet „Ich habe eine Stunde gewartet, bevor das Taxi kam.“
Sa3a wird ausgesprochen /sa3a/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben ساعة.
Das Wort 'sa3a' wird im Alltag in Marokko häufig verwendet, um sich auf die Zeit zu beziehen, sei es die Stunde des Tages oder ein Zeitmesser wie eine Uhr. Es wird in formellen und informellen Kontexten verwendet. Ein gängiger Ausdruck ist 'sa3a sa3ida' (ساعة سعيدة), was 'happy hour' oder 'gute Zeit' bedeutet.