Moroccan Darija für “von der Größe von”
/qad/
قد
had l-sbat qadni.
Diese Schuhe passen mir.
Sage qad (قد) für “von der Größe von” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /qad/. Es ist ein noun mit masculine Geschlecht. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “had l-sbat qadni.”, was „Diese Schuhe passen mir.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist de la taille de.
had l-kamija qad l-kamija dyali.
هاد القميجة قد القميجة ديالي.
Dieses Hemd hat die gleiche Größe wie mein Hemd.
l-mra qad rajlha f l-3omr.
المرأة قد راجلها في العمر.
Die Frau ist gleich alt wie ihr Mann.
had l-kursi qad dak l-kursi.
هاد الكرسي قد داك الكرسي.
Dieser Stuhl hat die gleiche Größe wie jener Stuhl.
Das Wort 'qad' wird im alltäglichen marokkanischen Darija verwendet, um anzuzeigen, dass zwei Objekte oder Personen die gleiche Größe oder das gleiche Alter haben. Es wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, wenn Größen oder Alter verglichen werden. Ein typischer Ausdruck ist 'qadni', was 'passt mir' bedeutet. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten dieses Wortes.
| Englisch | fits / same size as |
|---|---|
| Französisch | de la taille de |
| Spanish | del tamaño de |
| Italian | della misura di |
| German | von der Größe von |
| Portuguese | do tamanho de |
| Dutch | van de grootte van |
| Turkish | boyutunda |
qad (قد) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "von der Größe von" in Deutsch bedeutet. Es ist ein intermediate-Niveau-Wort in der Zeit-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „had l-sbat qadni.“. Es bedeutet „Diese Schuhe passen mir.“
Qad wird ausgesprochen /qad/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben قد.
Das Wort 'qad' wird im alltäglichen marokkanischen Darija verwendet, um anzuzeigen, dass zwei Objekte oder Personen die gleiche Größe oder das gleiche Alter haben. Es wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, wenn Größen oder Alter verglichen werden. Ein typischer Ausdruck ist 'qadni', was 'passt mir' bedeutet. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten dieses Wortes.