Moroccan Darija für “Tischler”
/najjar/
نجار
N-njjar sayeb bab jdid.
Der Tischler hat eine neue Tür gemacht.
Sage najjar (نجار) für “Tischler” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /najjar/. Es ist ein noun. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “N-njjar sayeb bab jdid.”, was „Der Tischler hat eine neue Tür gemacht.“ bedeutet
N-njjar khdem f-dar dyali lyoum.
النجار خدم فدار ديالي اليوم.
Der Tischler hat heute bei mir gearbeitet.
Bghit njjar li y3rf y3mel l-mobilya.
بغيت نجار اللي يعرف يعمل الموبليا.
Ich möchte einen Tischler, der weiß, wie man Möbel macht.
N-njjar kay3rf y3emel l-3taba mzyan.
النجار كيعرف يعمل العتبة مزيان.
Der Tischler weiß, wie man die Schwelle gut macht.
Das Wort 'najjar' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um jemanden zu bezeichnen, der mit Holz arbeitet. Es ist ein neutraler Begriff ohne umgangssprachliche Konnotationen. Marokkaner verwenden es oft, wenn sie über Hausreparaturen oder Möbelherstellung sprechen. Es gibt keine signifikanten regionalen Varianten für diesen Begriff.
| Englisch | carpenter |
|---|---|
| Spanish | carpintero |
| Italian | falegname |
| German | Tischler |
| Portuguese | carpinteiro |
| Dutch | timmerman |
| Turkish | marangoz |
najjar (نجار) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "Tischler" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Arbeit-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „N-njjar sayeb bab jdid.“. Es bedeutet „Der Tischler hat eine neue Tür gemacht.“
Najjar wird ausgesprochen /najjar/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben نجار.
Das Wort 'najjar' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um jemanden zu bezeichnen, der mit Holz arbeitet. Es ist ein neutraler Begriff ohne umgangssprachliche Konnotationen. Marokkaner verwenden es oft, wenn sie über Hausreparaturen oder Möbelherstellung sprechen. Es gibt keine signifikanten regionalen Varianten für diesen Begriff.