Moroccan Darija für “Lehrer / Handwerker”
/m3ellem/
معلم
Lm3ellem kayfesser d-ders.
Der Lehrer erklärt die Lektion.
Sage m3ellem (معلم) für “Lehrer / Handwerker” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /m3ellem/. Es ist ein noun. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Lm3ellem kayfesser d-ders.”, was „Der Lehrer erklärt die Lektion.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist enseignant / artisan qualifié.
Lm3ellem kay3emmer l-7rafa dyalo.
المعلم كيعمّر الحرفة ديالو.
Der Handwerker übt sein Handwerk.
Kantmna n-welli m3ellem f-l-mustaqbal.
كنتمنى نولي معلم فالمستقبل.
Ich hoffe, in Zukunft Lehrer zu werden.
Lm3ellem d-l-najjar kay3ref kifash ykhdem l-khashab.
المعلم ديال النجار كيعرف كيفاش يخدم الخشب.
Der Tischler weiß, wie man mit Holz arbeitet.
Das Wort 'm3ellem' wird im marokkanischen Darija häufig verwendet, um sowohl Lehrer als auch qualifizierte Handwerker zu bezeichnen. Es ist ein vielseitiger Begriff, der in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann, von Bildungseinrichtungen bis hin zu Werkstätten. Ein gängiger Ausdruck ist 'm3ellem f-7rafto', was bedeutet, dass jemand sehr geschickt in seinem Handwerk ist. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten.
| Englisch | teacher / skilled craftsperson |
|---|---|
| Französisch | enseignant / artisan qualifié |
| Spanish | maestro / artesano |
| Italian | insegnante / artigiano |
| German | Lehrer / Handwerker |
| Portuguese | professor / artesão |
| Dutch | leraar / ambachtsman |
| Turkish | öğretmen / zanaatkar |
m3ellem (معلم) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "Lehrer / Handwerker" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Arbeit-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Lm3ellem kayfesser d-ders.“. Es bedeutet „Der Lehrer erklärt die Lektion.“
M3ellem wird ausgesprochen /m3ellem/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben معلم.
Das Wort 'm3ellem' wird im marokkanischen Darija häufig verwendet, um sowohl Lehrer als auch qualifizierte Handwerker zu bezeichnen. Es ist ein vielseitiger Begriff, der in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann, von Bildungseinrichtungen bis hin zu Werkstätten. Ein gängiger Ausdruck ist 'm3ellem f-7rafto', was bedeutet, dass jemand sehr geschickt in seinem Handwerk ist. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten.