Moroccan Darija für “heute”
/l-youm/
اليوم
Lyoum ghadi nb9a f ddar.
Heute werde ich zu Hause bleiben.
Sage lyoum (اليوم) für “heute” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /l-youm/. Es ist ein adverb. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Lyoum ghadi nb9a f ddar.”, was „Heute werde ich zu Hause bleiben.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist aujourd'hui.
Lyoum 3ndi mshi l sou9.
اليوم عندي مشي للسوق.
Heute muss ich zum Markt gehen.
Lyoum kan l3rs dyal sa7bi.
اليوم كان العرس ديال صاحبي.
Heute war die Hochzeit meines Freundes.
Lyoum 3tini lkhbar mzyan.
اليوم عطيني الأخبار مزيان.
Heute, gib mir die guten Nachrichten.
Lyoum wird im Alltag verwendet, um sich auf den aktuellen Tag zu beziehen. Es ist ein gebräuchliches Wort in ganz Marokko, sowohl in städtischen als auch in ländlichen Gebieten. Ein gängiger Ausdruck ist 'lyoum w ghdda', was 'heute und morgen' bedeutet und einen kurzen Zeitraum anzeigt. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten für dieses Wort.
| Englisch | today |
|---|---|
| Französisch | aujourd'hui |
| Spanish | hoy |
| Italian | oggi |
| German | heute |
| Portuguese | hoje |
| Dutch | vandaag |
| Turkish | bugün |
lyoum (اليوم) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "heute" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Zeit-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Lyoum ghadi nb9a f ddar.“. Es bedeutet „Heute werde ich zu Hause bleiben.“
Lyoum wird ausgesprochen /l-youm/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben اليوم.
Lyoum wird im Alltag verwendet, um sich auf den aktuellen Tag zu beziehen. Es ist ein gebräuchliches Wort in ganz Marokko, sowohl in städtischen als auch in ländlichen Gebieten. Ein gängiger Ausdruck ist 'lyoum w ghdda', was 'heute und morgen' bedeutet und einen kurzen Zeitraum anzeigt. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten für dieses Wort.