Moroccan Darija für “Augenbraue”
/7ajeb/
حاجب
3ando 7ajeb ghalid.
Er hat eine dicke Augenbraue.
Sage 7ajeb (حاجب) für “Augenbraue” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /7ajeb/. Es ist ein noun. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “3ando 7ajeb ghalid.”, was „Er hat eine dicke Augenbraue.“ bedeutet
7ajebha kayt7arak mli kat3asab.
حاجبها كيتحرك ملي كتعصب.
Ihre Augenbraue bewegt sich, wenn sie wütend wird.
7ajeb dyal bnat f had l3asr kaykono rqaq.
حاجب ديال بنات ف هاد العصر كايكونو رقاق.
Die Augenbrauen von Mädchen sind heutzutage dünn.
7ajebat l3arousa kano mzaynin b l7inna.
حاجبات العروسة كانو مزينين بالحناء.
Die Augenbrauen der Braut waren mit Henna dekoriert.
Das Wort '7ajeb' wird häufig in alltäglichen Gesprächen in Marokko verwendet, insbesondere wenn es um Gesichtszüge oder Schönheit geht. Es ist ein neutraler Begriff, der für alle Register geeignet ist. In einigen Regionen verwenden die Leute '7ajeb' in Ausdrücken, die mit Überraschung zu tun haben, wie 'rfa3 7ajbo' (er hob seine Augenbraue).
| Englisch | eyebrow |
|---|---|
| Spanish | ceja |
| Italian | sopracciglio |
| German | Augenbraue |
| Portuguese | sobrancelha |
| Dutch | wenkbrauw |
| Turkish | kaş |
7ajeb (حاجب) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "Augenbraue" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Körper-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „3ando 7ajeb ghalid.“. Es bedeutet „Er hat eine dicke Augenbraue.“
7ajeb wird ausgesprochen /7ajeb/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben حاجب.
Das Wort '7ajeb' wird häufig in alltäglichen Gesprächen in Marokko verwendet, insbesondere wenn es um Gesichtszüge oder Schönheit geht. Es ist ein neutraler Begriff, der für alle Register geeignet ist. In einigen Regionen verwenden die Leute '7ajeb' in Ausdrücken, die mit Überraschung zu tun haben, wie 'rfa3 7ajbo' (er hob seine Augenbraue).