Marokko Darija için “araba”
/to-mo-bil/
توموبيل
Tomobil dyali 7emra.
Benim arabam kırmızı.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De tomobil (توموبيل) için “araba” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /to-mo-bil/. Bu bir noun feminine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Tomobil dyali 7emra.”, anlamına gelir “Benim arabam kırmızı.” Fransızca karşılığı voiture.
Kayn tomobil jdida f l7ay.
كاين توموبيل جديدة ف الحي.
Mahallede yeni bir araba var.
Safi, ghadi nji b tomobil.
صافي، غادي نجي ب توموبيل.
Tamam, arabayla geleceğim.
Tomobil khassha t9addem.
توموبيل خاصها تقدم.
Arabanın bakıma ihtiyacı var.
'tomobil' kelimesi, günlük Fas Darija'sında arabaları ifade etmek için yaygın olarak kullanılır. Resmi değildir ve Fas'ın farklı bölgelerinde geniş bir şekilde anlaşılmaktadır. Yaygın bir ifade 'tomobil dyal l-7ay'dır, bu da 'mahalleden araba' anlamına gelir. Bu terim için önemli bölgesel varyantlar yoktur.
| İngilizce | car |
|---|---|
| Fransızca | voiture |
| Spanish | coche |
| Italian | auto |
| German | Auto |
| Portuguese | carro |
| Dutch | auto |
| Turkish | araba |
tomobil (توموبيل) Türkçe dilinde "araba" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir seyahat kategorisinde.
Doğal bir örnek “Tomobil dyali 7emra.”dır. Bu “Benim arabam kırmızı.” demektir.
Tomobil /to-mo-bil/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır توموبيل.
'tomobil' kelimesi, günlük Fas Darija'sında arabaları ifade etmek için yaygın olarak kullanılır. Resmi değildir ve Fas'ın farklı bölgelerinde geniş bir şekilde anlaşılmaktadır. Yaygın bir ifade 'tomobil dyal l-7ay'dır, bu da 'mahalleden araba' anlamına gelir. Bu terim için önemli bölgesel varyantlar yoktur.