Marokko Darija için “kalp”
/qalb/
قلب
9elbi kaydreb b zerba.
Kalbim hızlı atıyor.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De qalb (قلب) için “kalp” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /qalb/. Bu bir noun. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “9elbi kaydreb b zerba.”, anlamına gelir “Kalbim hızlı atıyor.” Fransızca karşılığı cœur.
qalb lwalida dyali dayman 7nin.
قلب الوالدة ديالي دايما حنين.
Annemin kalbi her zaman nazik.
9albi m3amer b l7ub.
قلبي معمر بالحب.
Kalbim aşkla dolu.
dir l9alb u sma7 f l7a9d.
دير القلب و سمح ف الحقد.
Nazik ol ve kinleri bırak.
'qalb' kelimesi, günlük konuşmada fiziksel kalbi veya mecazi olarak duyguları ve hisleri tanımlamak için kullanılır. 'qalb 7nin' (nazik kalp) gibi sevgi veya nazik ifadelerde yaygın olarak kullanılır. Bu kelime, Fas'ta belirgin bölgesel farklılıklar olmaksızın evrensel olarak anlaşılmaktadır.
| İngilizce | heart |
|---|---|
| Fransızca | cœur |
| Spanish | corazón |
| Italian | cuore |
| German | Herz |
| Portuguese | coração |
| Dutch | hart |
| Turkish | kalp |
qalb (قلب) Türkçe dilinde "kalp" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir intermediate seviyesinde kelimedir vücut kategorisinde.
Doğal bir örnek “9elbi kaydreb b zerba.”dır. Bu “Kalbim hızlı atıyor.” demektir.
Qalb /qalb/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır قلب.
'qalb' kelimesi, günlük konuşmada fiziksel kalbi veya mecazi olarak duyguları ve hisleri tanımlamak için kullanılır. 'qalb 7nin' (nazik kalp) gibi sevgi veya nazik ifadelerde yaygın olarak kullanılır. Bu kelime, Fas'ta belirgin bölgesel farklılıklar olmaksızın evrensel olarak anlaşılmaktadır.